特朗普G7峰会不戴翻译耳机被抓拍|白宫帮其掩护
核心提示
特朗普日前在意大利出席七国集团(G7)峰会时,他听意大利总理讲话的一段视频在社交媒体疯传,原来坐在桌前的特朗普看起来在认真听,眼尖的记者却发现他根本没戴翻译耳机。
美国总统特朗普似乎有一项特殊的本领,那就是听非英语国家领导人讲话时,不戴翻译耳机也能表现出“投入”和“懂了”。
27号早上开始,特朗普在意大利西西里岛参加七国集团(G7)峰会的一段视频在推特上引起大量关注。视频中,特朗普在听意大利总理真蒂洛尼演讲时,双手交叉相握坐在会议桌前,神情似乎非常投入。但是有眼尖的记者发现,现场其他领导人都戴着翻译耳机,但是特朗普的耳朵却空空如也。
一位BBC记者最先在自己的推特账户上分享了这段视频,并配文称:“G7峰会的一段视频片段:看看是谁选择在听东道主的意大利语演讲时不戴翻译耳机。”
白宫发言人斯派塞很快就站出来试图灭火,他转发这条推文并留言:“和平常一样,美国总统在他的右耳佩戴了单耳翻译耳机。”
网友们对斯派塞的解释并不买账,因为视频中特朗普的右耳并没有佩戴任何东西。
不过,在国际视频新闻通讯社“Ruptly”发布的这场会议的视频中,曾出现过特朗普右耳佩戴黑色耳机的画面,而他右手前方统一配备的有线耳机确实一直躺在桌子上。
-
最大的变化|在人心
夏日炎炎,得知记者来访,浦江檀溪镇的陈清佳、陈云锋、陈国军3位村支书,以及62岁的寺前村村民陈加喜,早早来到镇政府会议室等候,又冒着酷暑带我们实地走访,希望把这里的每个改变、每处风景,一一呈现在我们的眼前。他们的脸上,写满了真诚与期盼。这与传说中的檀溪镇,似乎...
-
"90后"女孩出书《留美不美》|讲述8年留学生活
姜丹迪为读者在新书上签名。中新网北京4月19日电(记者马海燕)留学美国究竟好不好?多大出国留学合适?这是困扰许多中产家长的问题。“90后”北京女孩姜丹迪带着她的新书《留美不美》19日亮相北京书市,与读者分享“你所不知道的美国留学移民那些事”。该书讲述了四...
-
港珠澳大桥珠海口岸旅检大楼将全面合龙
港珠澳大桥珠海口岸人工岛旅检大楼。陈闻摄中新网珠海5月3日电(邓媛雯陈闻)记者3日从港珠澳大桥珠海口岸中建钢构项目部了解到,港珠澳大桥珠海口岸旅检大楼A和交通中心的钢结构正在合龙,预计再过十天两大区域能够完全闭合。港珠澳大桥跨越伶仃洋,东接香港,西接珠海...
-
从东方红一号到天舟一号——透视中国航天背后
4月23日,中国首艘货运飞船天舟一号与首个真正意义上的空间实验室天宫二号成功交会对接。空间实验室任务的顺利实施,标志着中国正稳步迈向“空间站时代”。对于即将到来的第二个中国航天日来说,这是中国航天人庆祝节日的最好礼物。47载砥砺奋进,47载书写华章。从197...