华媒:粽子已走出中国|端午成文化"出海"典范
中新网5月31日电 美国《侨报》30日发表时评《端午成文化“出海”典范》称,近年来,随着中国文化“出海”步伐加快,端午节在海外日益受到各国民众喜爱。一些国家将端午节融入本国元素,使其更加多元化。端午节俨然成中国文化“出海”的典范。
5月29日,一场由旱地龙舟、龙狮方队、粤剧方队等组成的巡游队伍在广州荔枝湾穿街走巷,向民众传递端午节的祝福。中新社记者 陈骥旻 摄
文章摘编如下:
又是一年粽飘香。5月30 日,海内外中华儿女迎来中国传统佳节—— 端午节。多年来,划龙舟、喝雄黄酒、挂艾草,尤其是吃粽子是很多人端午节的必选项。端午节和粽子的关系,就像春节的饺子、中秋节的月饼一样,正是借由饮食这种形式,传统节日的文化内涵才得以充分展现。
作为中华传统节日里非常重要的一个节日,端午节主要是纪念伟大爱国主义诗人屈原。他一生忧国忧民,在听闻楚国京城被攻破、楚怀王客死他乡后,自沉位于湖南的汨罗江而死。也有一说是纪念伍子胥,他被吴王夫差赐死后,尸体被沉于江中。
5月30日,端午节,河南开封清明上河园景区上演“万粽迎宾”,“大宋皇帝”携“后宫佳丽”动用皇家车队装满香粽,用一万多个粽子堆成粽山,免费为游客发放。 王中举 摄
历史已无从考证,但承载着家国情怀、融入了真情实感、从历史长河中走过来的“粽子”,味道也越发丰厚起来,成为人们纪念和怀念的重要载体。
可见,端午节不仅是吃吃粽子那么简单,它还有祭祀水神、追忆先贤、驱邪健身的精神内涵。于海外华侨华人而言,因身处异乡,端午节寄托了家人的一份关怀,是作为华人的身份象征,也是与不同文化背景的人交流的文化资源。
有传统,自然也有创新。近年来,随着中国文化“出海”步伐加快, 端午节在海外日益受到各国民众喜爱。一些国家将端午节融入本国元素,使其更加多元化。端午节俨然成中国文化“出海”的典范。
5月30日拍摄的佛山盐步老龙,全长36.8米,有着570多年的历史。盐步老龙“探契仔”是龙舟文化中的传统习俗,每逢五月初五,盐步老龙以长者身份来到位于广州的泮塘龙舟根据地探望“契仔”。中新社记者 陈骥旻 摄
端午节的龙舟赛早已在不少欧美国家落地生根。在德国,端午举行龙舟赛已经有20年的历史,俄罗斯也有自己的端午龙舟赛。20世纪80年代,在中国参加过龙舟赛的美国人把这一活动带回美国。如今美国已有数百只龙舟队。哈德逊河上的龙舟比赛已成纽约华人社区每年最盛大的活动。在美国举办龙舟赛,既蕴含着中国的传统韵味,又有美国式团结合作的意识。
曾几何时,对大多数外国人来说粽子还是一种奇怪的食物,而现在,粽子已走出中国、闯荡世界。从制作成分到包装形式,海外的粽子与中国的粽子可谓大相径庭。而不同特色的粽子恰恰就是中华文化和世界文化融会贯通的一个最佳体现。文化有巨大的包容性,端午既是中华民族传统节日,也是世界的、现代的。随着端午节“出海”步伐的加快,它必将带动更多中国优秀传统文化走向世界。
-
下半年|杭州楼市吹什么风
本报资料图片今年以来,杭州楼市处于限购、限贷、限价、限预售证、利率上浮等多重调控之下,住宅成交量依旧高位运行,供需矛盾突出,甚至出现了买房托关系、拼首付等现象,不少购房者苦于买不到房。不过,近日杭州土地政策取消“现房销售”,并加大土地供应和出让速度,而全国...
-
两岸关公主题名家书画精品亮相台北
新华社台北5月13日电(记者章利新查文晔)“2017年关公文化国际艺术节·两岸名家书画艺文交流展”13日在台北孙中山纪念馆举行开幕典礼。大陆书画家曾成聪、汪国新以及台湾书画家李清等10余位名家共展出百余幅以关公为主题的书画作品。此次交流展由台北孙中山纪念馆、金门县文...
-
网曝“北京电影学院性侵案”|涉事系主任:炒作
新浪娱乐讯今天,有微博认证用户实名爆出“北京电影学院性侵案”,指称其朋友在北影就读期间曾遭班主任朱某的父亲性侵害,不仅如此,发声以后更疑似遭到系主任在内的部分教职人员的排挤和打压。新浪娱乐联系到文中所提的系主任,她说,爆料人确实是她的学生,但是她不明白她...
-
胡宪:讲好中国故事|不负祖国期望
作者:胡宪加拿大七天传媒记者随着中国的迅速崛起,世界把目光聚焦在东方。在我居住的城市(加拿大魁北克省蒙特利尔),“China”、“LaChine(法语)”出现的频率比以往任何时期都高,对许多当地人来说,这件事发生得太突然了。一个百年来在世界上无足轻重的落后民族,怎么会...